近日，上海律协公布了“2024年度上海律师优秀争议解决案例”，竞天公诚律师事务所主办的一项案例作为唯一跨境投资与并购纠纷案例，入选该优秀案例（共10件）名单。

竞天公诚全体同仁向所有客户、合作伙伴及各界朋友的支持与认可表示诚挚感谢。

■ 某信托代表“某境外市场投资5号系列3-5期RQDII单一资金信托计划”诉肖某保证合同纠纷

在该案件中，某信托公司代表境外市场投资RQDII单一资金信托计划，作为在中国香港发行的可交换债券持有人向保证人提起诉讼，要求保证人就债券发行人兑付本息承担保证责任。一审由上海金融法院受理，二审由上海市高级人民法院审理。竞天公诚作为案件总负责人，为信托公司提供了大陆地区的全方位诉讼法律服务，成功帮助信托公司实现了全部诉讼请求。

该案债券总规模达1.2亿元，涉及境外可交换债券法律关系的认定及境外法律查明与适用等问题。案件争议焦点集中在程序和实体两方面：在程序上，债券相关发行文件约定了“非对称”的司法管辖条款及香港地区法律的适用，这对内地法院是否认可非对称管辖条款的效力，以及如何查明香港地区法律提出了挑战。在实体上，案件涉及可交换债券法律关系的定性问题，以及债权人在香港地区法律下是否可以单独起诉保证人、保证人责任范围的认定等多个核心争议。在该案件立案时，最高人民法院相关司法文件尚未出台，非对称管辖条款的效力在实践中尚无明确依据，案件处理难度较大。

竞天公诚律师团队通过对案件事实和香港地区法律的深入研究，成功说服法院认可非对称管辖条款的效力，并协助法院完成香港地区法律的查明与适用。该案件历经两审，法院最终判决保证人对债券本息承担全部责任，有效保障了信托公司的合法权益。该案作为一起典型的涉外金融纠纷，为非对称管辖条款的司法适用、香港地区法律查明以及跨境金融法律关系的定性提供了实践样本，为类似涉外诉讼的法律实践积累了宝贵经验。