近日，美国弗吉尼亚大学法学院（UVA Law）中国新生及校友来访竞天公诚进行交流。UVA Law Rosenberg教授远渡重洋亲赴北京活动现场。此次活动旨在促进UVA Law新生与校友之间的交流，加深对彼此以及对竞天公诚、律师职业了解，同时为新生提供宝贵的法学院学习经验和职业指导，吸引了众多UVA Law新生以及往届在京校友，大家齐聚一堂，共享这一难忘的时刻。
Recently, the gathering with UVA Law new admitted students and alumni was successfully held at Jingtian & Gongcheng Law Firm (JTGC). The event featured UVA Law Professor Rosenberg, who traveled from the United States to join the gathering. The event aimed to foster communication among new students and alumni, deepen their understanding of each other and JTGC, and provide valuable insights into law school and career guidance. The gathering attracted a significant number of new students and alumni from various professional backgrounds. And everyone gathered together to share this unforgettable moment.
在活动现场，Rosenberg教授为大家分享了在美国法学院学习的建议。他表示，普通法法学院课堂更注重思辨和批判的思维，需要大量的课下阅读和思考；笔记的作用除了记住课堂上学习到的知识，更重要的是帮助自己识别需要进一步学习的领域。
Professor Rosenberg shared advice on succeeding in American law schools, emphasizing the importance of critical thinking, extensive reading, and note-taking. He highlighted that taking notes helps students remember class material and identify areas that need further study.
随后，竞天公诚合伙人、UVA Law校友戴冠春律师及其他校友慷慨地分享了美国留学及生活的经验，对法学院新生们的加入表示热烈的欢迎，并对他们未来的法学院生活和职业生涯寄予厚望。
Subsequently, Mr. Guanchun DAI, a partner of JTGC and a UVA Law alumnus, along with other alumni, shared their experience in studying abroad and life in the United States. They warmly welcomed the new students and expressed high hopes for their future academic and professional endeavors.
自由交流环节，UVA Law新生们积极向Rosenberg教授及校友们请教法学院生活的种种疑问，教授及校友们则耐心地分享了自己的经验和心得。此外，新生们还参观了竞天公诚的办公环境，了解了律师职业的日常工作与生活，为他们的未来职业生涯提供了有益的启示。
Throughout the event, new students actively engaged with Professor Rosenberg and the alumni, asking questions about law school life. The participants also toured JTGC, gaining insights into the daily work and lifestyle of legal professionals, which provided inspiration for their future careers.
活动最后，全体参与者合影留念，记录下了这个美好的时刻。此次活动在愉快的氛围中圆满结束，大家纷纷表示受益匪浅，并期待着下一次的相聚。
The event concluded with a group photo to commemorate the occasion. Participants expressed their appreciation for the event, noting that they had gained valuable knowledge and looked forward to future gatherings.
关于美国弗吉尼亚大学法学院（UVA Law）：
弗吉尼亚大学法学院（UVA Law）由托马斯·杰斐逊于1819年创立，是美国历史第二悠久的的法学院。根据《美国新闻与世界报道》（U.S. News & World Report）2024年的排名，弗吉尼亚大学法学院在196所最佳法学院中排名并列第四，并长期位居全美前十。该学院以其在法律与商业、国际法、税法、宪法、刑事司法等领域的卓越项目而著称，其毕业生在全球顶级律所和领先的公共服务机构中任职。
About University of Virginia School of Law (UVA Law):
The University of Virginia School of Law (UVA Law) is founded By Thomas Jefferson in 1819 and the second-oldest continuously operating law school in the United States. Ranked No. 4 (tie) among 196 Best Law Schools in 2024 by U.S. News & World Report and consistently among the top 10 law schools in America, UVA Law is renowned for its programs in law and business, international law, taxation, constitutional law, and criminal justice. Its graduates hold positions in top firms and leading public service organizations across the globe.
图源：UVA法学院
