日前,在香港国际仲裁中心(HKIAC)举办的首届国际仲裁中文赛中,由竞天公诚律师事务所派出的“竞天公诚”队在北京赛区荣获冠军,在香港进行的总决赛中获得亚军。
“竞天公诚”队接受颁奖并合影
国际仲裁中文赛是香港国际仲裁中心为了推动内地律师和仲裁员参与境外国际仲裁、促进国际仲裁的多样性而主办的赛事。本次比赛的案例取材于真实的国际仲裁案件,适用中国法、国际公约并使用中文,仲裁文书采用了国际仲裁中常见的请愿书模式(Memorial Style),庭审流程也以交叉盘问为核心。比赛要求专业律师与一名在校学生共同组队参赛,吸引了三十余支队伍报名,经选拔后八支队伍正式参赛,包括:竞天公诚队、天册Navy Seal队、汉坤律师事务所+毛茅大律师队、杰鹰队、方达律师事务所队、锦天城太古汇跨境仲裁团队、汇仲律师事务所队和金杜国际仲裁队。
竞天公诚派出北京争议解决业务团队合伙人张光磊律师、合伙人胡科律师、顾问张明智律师,和香港分所合伙人饶诗杰(Gary Yin)律师,并邀请了中国政法大学在读研究生崔嘉琪同学,共同组成“竞天公诚”队参与本次比赛。


庭审现场照
“竞天公诚”队在北京赛区的预选赛和半决赛中先后获得胜利,获得北京赛区冠军;在香港进行的总决赛中遗憾地负于“汇仲律师事务所”队,获得亚军,但是庭审表现仍然得到仲裁庭和同行的高度评价。此外,合伙人张光磊律师凭借优异的表现得到了高度认可,三次获得最佳个人表现奖。

香港总决赛仲裁庭成员与参赛队员合影
在管委会的大力支持下,“竞天公诚”队在本次中文赛中充分发挥团队合作优势,张光磊、胡科、张明智以及崔嘉琪同学全程参与案件分析论证、文书撰写、赛前准备和现场庭审,并根据每次比赛情况不断调整和改进;饶诗杰律师就庭审和盘问技巧进行了悉心指导;合伙人董纯钢律师就案件策略、庭审发挥等给予了宝贵的建议和深入的指导;律师彭博、律师助理任霄璐对法律检索、案件讨论、模拟演练也作出了重要贡献;香港分所同事对参赛队伍在港训练和比赛提供了巨大帮助;上海分所合伙人孙仕琪律师等同事也纷纷提供了宝贵支持。
总决赛首席仲裁员梁定邦资深大律师在点评中说,本次比赛虽然是内地律师用中文在普通法程序中进行的模拟仲裁,但是双方律师展现出了真实国际仲裁案件中的专业水准,且丝毫不逊色于英文仲裁中的庭审,对于中文国际仲裁有巨大的示范效应。
国际仲裁中文赛上海赛区仲裁员、竞天公诚合伙人董纯钢律师表示:“因为保密性的原则,国际仲裁通常是养在深闺人未识,而港仲组织的这次比赛让大家观摩到国际仲裁的庭审如何进行,对于国际仲裁的推广具有重大意义。竞天公诚队连续三场比赛,一直在向优秀对手学习,每一场的策略、执行都在进步。尽管有一位队员因为时间冲突无法参加庭审,我们仍然有非常优秀的表现,这体现了竞天公诚争议解决业务的底蕴。”
竞天公诚管委会主席赵洋律师表示:“竞天公诚全体同仁对参赛队伍表示祝贺。竞天公诚在包括跨境仲裁在内的争议解决领域有着长期和公认的卓越表现,这次取得的优异成绩不仅是我们国际仲裁专业能力的又一力证,也是我们青年人才梯队建设的成果展示。随着我们香港分所开业并建立争议解决服务团队,我们将充分结合内地业务的优势和香港团队的力量,为客户在香港和海外的融资、并购、争议解决等法律需求提供更佳服务。”

“竞天公诚”队与香港分所首席合伙人罗婉文(左五)合影留念