北京市竞天公诚律师事务所(“竞天公诚”)香港分所已经获得香港律师会批准,将于2019年4月30日与其香港联营律师事务所 L&C Legal LLP(罗陈律师事务所有限法律责任合伙)合并。本次合并是竞天公诚为实现国际化战略布局迈出的重要一步,通过获取提供香港法律服务的资格以及来自知名国际律所的合伙人的丰富经验,竞天公诚将进一步巩固其市场地位和服务能力。合并后,L&C Legal LLP的名称在香港将变更为竞天公诚律师事务所有限法律责任合伙。
2018年9月,竞天公诚香港分所与L&C Legal LLP(“L&C”)正式联营,双方在竞天公诚的品牌下协同合作,共同开拓市场,更好的服务于客户。
对与L&C的合并,竞天公诚管理委员会主席赵洋律师表示:“这次合并对竞天公诚总体发展来说是一个重要的里程碑。竞天公诚在中国拥有稳固的声誉和良好的业绩记录,未来的战略发展需求之一,即是巩固和进一步提升竞天公诚在海外资本市场的竞争优势。鉴于我们合作的众多境内外客户的需求在不断变化,并且来自其他国际精英律所的竞争压力加剧,此次事务所的正式合并对我们是至关重要的一步。L&C的各位同仁与竞天公诚已有长期的合作,并且拥有在国际律师事务所丰富的从业经验。这些宝贵的经验不仅可以直接为客户提供香港法律的建议、服务和解决方案,增加我们为客户创造的价值,还使我们能够提高商业和市场洞察力,并加强我们为客户提供在商业交易中潜在法律风险的防范策略的能力。”
完成合并后,竞天公诚将跻身为在香港拥有执业资格的中国律师事务所之一,其竞争优势也得到了巩固。竞天公诚将同时致力于在内地及香港市场为客户提供优质的法律服务和切合实际的商业建议,为商业交易设计有创新性的法律架构和富有创造力的解决方案以解决涉及多个领域的复杂案例,其业务领域将包括资本市场、并购、跨境投资、监管和合规问题、监管和内部调查以及争议解决等。
与此同时,L&C现有的六位合伙人:罗婉文、陈应广、李辉、骆嘉昀、杨明皓和李浩民将于2019年4月30日起作为合伙人正式加入竞天公诚。
罗婉文律师是L&C的首席合伙人。她曾任一间国际律师事务所的首席合伙人及亚洲区董事会主席,在2008年到2016年间还曾担任此国际律所的全球管委会成员。她专长于外国对华直接投资、跨境合并及收购、合资公司结构设计、基础设施投融资及公司重组等业务。
罗婉文律师首先表示了对竞天公诚的业绩表现及影响力的高度认可,并且期待在加入竞天公诚后,强强联合,充分发挥经验及地域优势,共同增强竞天公诚在香港的业务,开创更有突破性、创新性的发展。