存托凭证（Depositary Receipt, DR）某一国家或地区之外的某一公司在该国或地区证券市场上发行的代表该公司有价证券的可转让的凭证。存托凭证的持有人享有相关境外有价证券的权益，而存托凭证的报价、货币、交易、结算及股息分配等与当地市场一致，避免了跨境交易的货币、交易和交...

2018年3月30日，国务院办公厅转发证监会《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见的通知》（试点通知），引起市场广泛关注。我们翻译了“试点通知”，供各位参考，不当之处请包涵指正。

2018年3月30日，国务院办公厅转发中国证券监督管理委员会（“证监会”）《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见的通知》（国办发[2018]21号）（“《试点通知》”），共十条，《试点通知》从指导思想原则、试点企业选取条件和机制、发行条件和方式、基础制度设计、...

我们整理了《试点通知》相关要点，供您了解详情。

近期，笔者接待了几位高净值人士在私人财富管理方面的法律咨询，其中有个别身价不菲的的高净值人士在家族财富配置过程中提到了私生子的安排问题，同时也表达出了因“私生子问题”而对家庭关系处理的“困扰”。其中，一位高净值人士名下企业更是正逢上市的关键期，家庭危机、财产危...

上回书说到，联交所自2017年6月16日刊发《有关建议设立创新板的框架咨询文件》之后，对富有潜力的高科技企业一路紧追不舍，终于在2018年2月23日刊发《新兴及创新产业公司上市制度咨询文件》（详情参见2018年3月8日本所公众号发表的《联交所市场咨询函解读》）。然而，这份让市场翘...